Madrid centro · Plaza España

Las tres salas se juegan en inglés.

Enigmas, textos y materiales: el juego entero, no una versión recortada. Y si además queréis que el game master lo dirija en inglés —la presentación, el personaje, las pistas—, escribidnos antes de reservar y os lo dejamos cerrado.

Preguntar por WhatsApp Read this in English
Para quién es esta página

Cuando el plan lo organizas tú y el idioma lo pone otro.

Casi nadie busca «escape room en inglés» para sí mismo. Lo busca quien organiza: compañeros que vienen de la oficina de fuera, amigos de Erasmus, la familia de tu pareja, un equipo con gente que lleva tres meses en Madrid y todavía no se defiende.

El problema de siempre es el mismo: la sala está bien, pero uno del grupo se pasa la hora entendiendo la mitad y acaba mirando. Eso lo arregla que el juego y la persona que lo dirige estén en inglés, no solo un folleto traducido.

Cómo se hace

Dos cosas distintas, y conviene saberlo.

Siempre

El juego, en inglés

Enigmas, textos, pistas escritas y todo el material de la sala. Esto no hay ni que pedirlo: está hecho y disponible en cualquier turno.

Con contacto previo

El game master, en inglés

La presentación, el personaje y las pistas habladas. Depende de quién esté de turno ese día, así que se cierra por adelantado. Si no nos avisáis, puede tocaros una partida con el juego en inglés pero el acting en español.

  1. Nos escribís por WhatsApp o por el formulario: qué día os viene bien, cuántos sois y que lo queréis con game master en inglés.
  2. Os confirmamos el turno. Si ese día no lo tenemos, os proponemos otros — no os vendemos lo que no podemos dar.
  3. Reserváis sobre seguro y dejamos la sala preparada.

Por qué lo contamos así de claro. Podríamos escribir «todo en inglés» y ya, pero la mitad de la gracia de una sala está en cómo te la cuenta quien la dirige. Preferimos que sepáis qué parte está garantizada y qué parte hay que reservar.

Si el grupo es mixto —unos en español, otros en inglés— también se puede: el game master va cambiando. Decidnos cuántos sois de cada y lo cuadramos.

Las salas

Las tres, en los dos idiomas.

Si es para el trabajo

Equipos internacionales.

Es el caso más habitual: una empresa con gente de varias oficinas y una tarde que hay que llenar. The Room 745 funciona hasta cien personas a la vez en equipos de diez, se juega en inglés y lo llevamos a vuestra oficina o al hotel donde estéis.

Aquí está el detalle para empresas, con presupuesto cerrado en 24 horas.

Dudas frecuentes

Antes de reservar.

¿Qué pasa si reservamos sin avisar?
Jugáis igual y el juego estará en inglés — eso está siempre. Lo que puede pasar es que el game master de ese turno os dirija la partida en español. Se entiende todo, pero os perdéis la mitad del personaje.
¿Con cuánta antelación hay que pedirlo?
Cuanta más, mejor, y no es por quedar bien: depende de quién esté de turno. Con margen tenemos dónde elegir; con dos horas puede que no. Para un fin de semana o un grupo grande, avisad con una semana.
¿Todas las salas están igual de rodadas en inglés?
The Room 745 es la que más se ha jugado en inglés y va como la seda. Las otras dos también se juegan, y os diremos con franqueza cuál os recomendamos según el grupo que seáis.
¿El nivel de inglés de los jugadores importa?
No hace falta un nivel alto. Los enigmas son de lógica y observación, no de vocabulario, y el game master ajusta cómo da las pistas.
¿Y en otros idiomas?
De momento español e inglés. Si necesitáis otro, escribidnos y os decimos con franqueza si podemos o no.
¿Cuánto cuesta?
Lo mismo que en español. El idioma no cambia el precio: desde 20 € por persona según cuántos seáis.

Escribidnos con la fecha.

Os decimos qué turnos tienen game master en inglés y reserváis sobre seguro. Estamos entre Plaza España y Príncipe Pío, a diez minutos de Gran Vía y a ocho del Templo de Debod.

Escribir por el formulario WhatsApp